AUCUN ACHAT REQUIS
Ce concours est commandité par Éco Héros (le « commanditaire »).
ARTICLE 1 : CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ
Le Concours de photos « Biologiste en herbe » d’Éco Héros (le « concours ») est ouvert à tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation au concours, ce qui signifie que tu dois obtenir le consentement de ton parent ou tuteur légal pour participer au concours et pour être admissible à gagner un prix. De plus, ton parent ou ton tuteur légal doit accepter d’être lié par le présent règlement en ton nom. Si le commanditaire découvre que le consentement parental n’a pas été obtenu, la participation sera invalidée. Comme les participants n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, les prix remportés par les participants seront décernés au parent ou au tuteur légal au nom du participant. Sont exclus du présent concours les employés, représentants ou agents du commanditaire, de ses sociétés mères, apparentées et affiliées, de ses agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres du ménage de ces employés, représentants et agents.
ARTICLE 2 : DURÉE DU CONCOURS
Le concours débute à 10 heures, heure de l’Est, le lundi 16 septembre 2024, et se termine à 23 h 59, heure de l’Est, le Vendredi 31 Janvier 2025 (la « durée du concours »). Toute participation reçue après cette période sera nulle et non avenue. Chaque personne a droit à une (1) participation dans chacune des trois catégories de photos (« Safari du jardin », « Gros plans de petites créatures » et « Les mondes aquatiques »/« Les mondes d’Hivers») pendant la durée du concours, soit trois (3) participations par personne en tout.
ARTICLE 3 : COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS
Pour participer au concours, le participant doit, avec la connaissance et l’autorisation de son parent ou tuteur, prendre une photo qui entre dans l’une des trois catégories : Safari du jardin, Gros plans de petites créatures ou Les mondes aquatiques/Les mondes d’Hivers. La photo doit être prise sans l’aide d’un parent, d’un tuteur, d’un frère, d’une sœur, d’un autre membre de la famille ou d’un ami. Le participant doit également décrire la photo dans une brève présentation d’au moins 50 caractères. Pour ce faire, chaque participant doit confirmer dans le formulaire de participation au concours qu’il a lu et qu’il accepte le règlement officiel du concours (le « règlement »), et qu’il n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. Dans le formulaire de participation au concours, le parent ou le tuteur légal du participant doit également autoriser celui-ci à participer au concours, accepter les conditions du règlement, et confirmer que tous les renseignements fournis dans le formulaire de participation ont été inscrits par un parent ou un tuteur légal, en sélectionnant « Confirmer » dans le menu déroulant figurant dans le formulaire de participation au concours Biologiste en herbe.
Il existe deux moyens d’accéder au formulaire de participation au concours :
- 1. Participation au Concours de photos « Biologiste en herbe »
Pour participer au concours, consulte la page du Concours de photos « Biologiste en herbe » à https://www.ecoheros.ca/rejoingnez-le-concours-biologiste-en-herbe/ et suis les instructions. Le formulaire peut être soumis à https://www.ecoheros.ca/rejoingnez-le-concours-biologiste-en-herbe/. - 2. Participation à la mission « Biologiste en herbe »
Pour participer au concours, ouvre une session avec ton compte de membre Éco Héros dans l’appli Éco Héros. Si tu n’as pas déjà un compte de membre Éco Héros, le système t’invitera à en créer un quand tu téléchargeras l’appli Éco Héros. Dans le cadre de ce processus, tu devras indiquer ton prénom, l’adresse de courriel d’un parent et ta date de naissance. Si tu n’as pas atteint l’âge de la majorité dans ta province ou ton territoire de résidence, tu dois obtenir le consentement de ton parent ou de ton tuteur légal pour créer un compte de membre Éco Héros. Éco Héros enverra alors à ton parent ou tuteur légal un courriel confirmant ton inscription à Éco Héros et lui demandera de fournir son nom, son adresse et son numéro de téléphone. L’adhésion à Éco Héros est gratuite.
Après avoir ouvert une session avec ton compte de membre Éco Héros, tu pourras accéder à la page de la mission Éco Héros « Biologiste en herbe » en visitant la page « Missions » de l’appli, où tu pourras accepter la mission « Biologiste en herbe ». Après avoir accepté la mission, tu auras deux façons de participer au concours :
- Visite la page du concours en appuyant sur le bouton « Voir les articles » dans la section des objets de mission. Fais défiler les éléments jusqu’à l’élément « Concours ». Le système t’amènera à la page « Concours ». Suis les instructions pour participer au concours.
- Termine la mission « Biologiste en herbe » en appuyant sur le bouton « Finir » de la page « Missions ». Remplis le formulaire de participation à la page suivante; pour le soumettre, appuie sur le bouton « Soumettre ».
Après avoir accepté la mission, tu pourras consulter la page du concours en appuyant sur « Voir les articles » dans la section « Objets de mission ». Fais défiler les éléments jusqu’à l’élément « Concours ». Le système t’amènera à la page « Concours ». Suis les instructions pour participer au concours.
Après avoir répondu aux critères d’admissibilité ci-dessus, le participant sera inscrit au concours pour la durée du concours. Chaque personne a droit à une participation par catégorie.
En participant au concours, les parents ou les tuteurs légaux du participant conviennent de respecter le règlement, dont les dispositions sont sans appel et lient tous les participants pour toute question relative au concours.
Là où les lois en vigueur l’autorisent, le commanditaire se dégage de toute responsabilité à l’égard des participations égarées, incomplètes ou mal acheminées, traitées tardivement ou incorrectement, ou perdues en raison d’une erreur ou défaillance informatique, électronique ou autre.
ARTICLE 4 : PRIX
Prix : Trois prix peuvent être décernés.
- 1er prix pour chaque catégorie de photos :
Un (1) appareil photo Canon EOS Rebel R100 (noir) ou l’équivalent – Prix de détail suggéré : 799,99 $.
La probabilité de gagner un prix dépend des critères pondérés du jury et du nombre total de participations admissibles reçues pendant la durée du concours. Un prix ne peut être ni converti en espèces, ni cédé, ni remboursé, ni vendu; il doit être accepté tel qu’il est attribué.
Le commanditaire se dégage de toute responsabilité à l’égard de la perte éventuelle de l’admissibilité à un prix en raison d’un changement d’adresse postale ou de toute autre circonstance ayant pour résultat une adresse postale ou de courriel invalide, erronée ou incomplète.
ARTICLE 5 : DÉTERMINATION DES GAGNANTS PAR LE COMMANDITAIRE
Le gagnant de chaque catégorie sera déterminé exclusivement par un groupe de juges nommés par le commanditaire (le « jury »), qui rendra ses décisions sur la base des critères pondérés suivants : a) la représentation convaincante de la catégorie de photos (50 %); b) la qualité photographique (25 %); c) la description de la photo (25 %). Les participations admissibles seront examinées par un premier jury, afin de sélectionner trente (30) finalistes, soit dix (10) dans chaque catégorie. Un second jury classera ensuite les photos finalistes sur la base des mêmes critères pondérés afin de sélectionner le gagnant du grand prix dans chaque catégorie. Si au moins deux photos finalistes d’une même catégorie obtiennent une même note supérieure aux autres, le gagnant du grand prix de cette catégorie sera déterminé par un tirage au sort entre ces photos finalistes.
ARTICLE 6 : CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX
Le commanditaire communiquera par courriel avec chaque gagnant sélectionné dans les soixante-douze (72) heures suivant la conclusion de la sélection finale du jury, à l’adresse de courriel indiquée dans le formulaire de participation au concours ou dans le compte de membre Éco Héros. Le gagnant sélectionné doit répondre à cet avis dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de contact du commanditaire. Le non-respect de ce délai peut entraîner la perte de l’admissibilité au prix, à l’entière discrétion du commanditaire.
Pour être confirmé comme gagnant du concours, le gagnant sélectionné doit s’être pleinement conformé au présent règlement, et son parent ou tuteur légal doit signer et retourner un formulaire d’exonération de responsabilité et de consentement à la publicité (la « déclaration de renonciation ») et tout autre document que le commanditaire pourra raisonnablement exiger, à son entière discrétion. Si le second jury attribue à au moins deux photos finalistes de la même catégorie une même note supérieure aux autres et qu’un tirage au sort a lieu entre ces photos finalistes afin de sélectionner le gagnant du grand prix de cette catégorie, le gagnant sélectionné du grand prix devra répondre correctement à une question d’arithmétique, dans un délai prescrit et sans aucune assistance mécanique ou autre, pour se voir confirmer le titre de gagnant du grand prix dans cette catégorie du concours de photos.
Les décisions et jugements du commanditaire du concours à l’égard de tous les aspects du concours et de l’attribution des prix sont sans appel et exécutoires.
Un gagnant sélectionné et son parent ou tuteur légal peuvent être tenus de fournir une preuve d’identité au commanditaire lors de la réclamation du prix ou dans le cadre de ce concours, afin de faciliter l’identification précise d’un gagnant du concours.
Le participant sélectionné se voit confirmer le titre de gagnant du prix s’il répond à tous les critères d’admissibilité énoncés dans le règlement.
Si un gagnant sélectionné ne répond pas aux conditions énoncées dans le règlement, ou s’il renonce au prix, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler le prix ou de sélectionner un autre participant. Tout autre gagnant sera sélectionné parmi les autres participations admissibles selon le processus de jugement et de classement décrit ci-dessus.
Tout participant qui omettra de se conformer au présent règlement sera disqualifié.
ARTICLE 7 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
En soumettant votre formulaire de participation au concours et toute pièce connexe, vous renoncez à tous vos droits moraux et accordez (ou garantissez que le propriétaire de la pièce accorde expressément) au commanditaire, à ses sociétés mères, apparentées et affiliées, et à ses filiales, la licence et le droit universels, perpétuels, libres de droits, irrévocables, pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence et non exclusifs : i) d’utiliser, de copier, d’adapter, de transmettre, de communiquer, d’afficher publiquement, d’exécuter ou de distribuer les pièces soumises; ii) de créer des compilations ou des œuvres dérivées des pièces soumises.
ARTICLE 8 : CONDITIONS GÉNÉRALES
Toutes les participations au concours deviendront la propriété du commanditaire; elles ne feront l’objet ni d’un accusé de réception ni d’un retour à l’envoyeur.
À défaut de se conformer aux conditions énoncées au présent règlement, le participant sélectionné sera disqualifié et tenu de renoncer à toute revendication d’un prix.
Là où les lois en vigueur les autorisent à participer au présent concours, les parents ou tuteurs légaux des participants reconnaissent qu’ils se conforment au présent règlement et acceptent d’être liés par lui, y compris par les critères d’admissibilité. En outre, les parents ou tuteurs des participants exonèrent le commanditaire et ses sociétés mères, apparentées ou affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, de même que chacun de leurs administrateurs, successeurs, commanditaires, associés, exploitants, dirigeants, filiales, agents, employés, conseillers, cessionnaires et fournisseurs de prix respectifs, et toute autre personne associée au développement et à l’exécution du concours (collectivement, les « parties exonérées »), de toute forme d’action, cause d’action, poursuite en justice, dette, convention, disposition contractuelle, réclamation ou exigence, y compris les honoraires et frais juridiques, ce qui englobe, sans s’y limiter, les réclamations fondées sur une négligence, une rupture de contrat, une violation fondamentale, ainsi que la responsabilité civile à l’égard d’une lésion, d’un décès ou de dommages matériels qu’auraient pu subir un participant, ses administrateurs, ses héritiers ou ses successeurs ou ayants droit, soit à cause ou à la suite de la participation du participant au concours, soit en lien avec l’acceptation ou l’utilisation du prix par le participant. Sans que cela limite la portée de ce qui précède, les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables d’aucune des éventualités suivantes : a) des renseignements incomplets ou inexacts; b) le vol, la destruction, la perte ou la modification des participations, ou l’accès non autorisé à celles-ci; c) les erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, ou toute erreur d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre; d) les erreurs ou omissions techniques, iconographiques, typographiques ou rédactionnelles contenues dans les présentes ou dans tout autre document relatif au concours. Le commanditaire se dégage de toute responsabilité à l’égard des éventualités suivantes : l’incapacité d’un participant à se connecter à Internet, au site Web ou à l’appli Éco Héros pendant la durée du concours; les participations perdues, retardées, mutilées ou mal acheminées; les défaillances de systèmes informatiques, du site Web ou de l’appli Éco Héros survenues pendant la durée du concours; tout autre problème ou défectuosité technique d’un réseau ou d’une ligne téléphonique, d’un système informatique en ligne, d’un serveur, d’un fournisseur d’accès, d’un équipement informatique ou d’un logiciel; la non-réception par le commanditaire d’une participation transmise par courriel, en ligne ou par Internet en raison de problèmes techniques ou de congestion du réseau Internet ou d’un site Web; toute combinaison des éventualités précédentes, y compris les dommages matériels causés à un ordinateur ou à tout autre bien d’un participant ou d’une autre personne relativement ou consécutivement à une participation au concours ou au téléchargement de documents relatifs à celui-ci. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou de suspendre la tenue du concours sans préavis dans l’éventualité où un virus, un bogue ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire corromprait la sécurité ou la bonne administration du concours, et d’attribuer les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation du concours. Si, à la suite d’une erreur relative au processus d’inscription, à la sélection, au tirage au sort ou à tout autre aspect du concours, il y a davantage de gagnants potentiels de prix que ne le prévoit le présent règlement, un tirage au sort entre tous les gagnants potentiels admissibles aura lieu au terme de la durée du concours afin de décerner le bon nombre de prix. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne dont il constate qu’elle a tenté soit d’endommager délibérément un site Web ou une application, soit d’empêcher la tenue légitime du concours, ainsi que le droit d’exercer un recours en dommages et intérêts dans toute la mesure où la loi l’y autorise, y compris une poursuite pénale. Les participations sont sujettes à vérification par le commanditaire, qui déclarera invalide toute participation contrefaite, falsifiée, modifiée ou altérée de quelque façon que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de suspendre la tenue du concours ou de modifier le règlement sans préavis, pour quelque raison que ce soit.
Là où les lois en vigueur l’y autorisent, le commanditaire se réserve le droit de résilier le concours, de le modifier ou d’en suspendre la tenue, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis ni obligation si, de son avis exclusif, un facteur, quel qu’il soit, nuit à la tenue adéquate du concours comme le prévoit le présent règlement. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si le concours ne peut se dérouler comme prévu en tout ou en partie, pour toute raison qui, de l’avis exclusif du commanditaire, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne marche du concours, le commanditaire se réserve le droit de résilier, de modifier ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, à son entière discrétion. Le commanditaire se réserve en outre le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou de suspendre la tenue du concours sans préavis dans l’éventualité où un virus, un bogue ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire corromprait la sécurité ou l’administration adéquate du concours, et de sélectionner les gagnants des prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation du concours. Si, à la suite d’une erreur relative au processus de participation, au jugement, au tirage au sort ou à tout autre aspect du concours, il y a davantage de gagnants potentiels de prix que ne le prévoit le présent règlement, un tirage au sort entre tous les gagnants potentiels admissibles aura lieu au terme de la durée du concours afin de décerner le bon nombre de prix. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne dont il constate qu’elle a tenté soit d’endommager délibérément un site Web ou une application, soit d’empêcher la tenue légitime du concours, ainsi que le droit d’exercer un recours en dommages et intérêts dans toute la mesure où la loi l’y autorise, y compris une poursuite pénale. Les participations sont sujettes à vérification par le commanditaire, qui déclarera invalide toute participation contrefaite, falsifiée, modifiée ou altérée de quelque façon que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de suspendre la tenue du concours ou de modifier le règlement sans préavis, pour quelque raison que ce soit.
ARTICLE 9 : CONFIDENTIALITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En participant au concours, le parent ou le tuteur légal de chaque participant, en son propre nom et au nom du participant, consent aux dispositions suivantes :
- Renseignements personnels du participant : Le commanditaire recueillera, utilisera et divulguera des renseignements personnels du participant, notamment son prénom, l’œuvre soumise comme participation au concours, sa province ou son territoire de résidence, ainsi que son image enregistrée ou photographiée.
- Utilisations : Le commanditaire recueillera, utilisera et divulguera ces renseignements aux fins de l’administration du concours et d’activités connexes de promotion et de financement, ainsi qu’à d’autres fins décrites dans sa Politique de confidentialité, que l’on peut consulter à la page https://www.ecoheros.ca/politique-de-confidentialite/. La Politique de confidentialité est mise à jour de temps à autre, et la version la plus récente peut être consultée à l’URL ci-dessus.
- Gagnants de prix : Les renseignements personnels des gagnants de prix du concours, décrits ci-dessus (y compris des images ou enregistrements des gagnants et les œuvres soumises comme participation au concours), peuvent être publicisés dans divers médias et dans les communications du commanditaire. L’ensemble de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de renseignements personnels se fera sans qu’aucune contrepartie supplémentaire soit versée à un participant ou à son parent ou tuteur légal.
- Coordonnées : En outre, le commanditaire utilisera les coordonnées fournies au cours du processus de participation pour communiquer avec le participant au sujet du concours et d’autres activités connexes de promotion et de financement.
- Transferts de renseignements personnels : Le commanditaire pourra transférer les renseignements personnels décrits ci-dessus à ses fournisseurs de services de tierce partie aux fins de l’administration du concours, et les renseignements personnels pourraient être stockés dans des serveurs situés à l’extérieur de la province du participant ou du Canada. Les lois de ces territoires peuvent différer de celles de la province du participant ou du Canada en ce qui concerne la protection de la vie privée et la divulgation des renseignements personnels aux autorités gouvernementales.
Pour obtenir un complément d’information au sujet des pratiques du commanditaire en matière de confidentialité, y compris les droits et choix des individus en matière de confidentialité, veuillez consulter la Politique de confidentialité du commanditaire, en utilisant l’hyperlien mentionné ci-dessus.
Pour obtenir un complément d’information au sujet des pratiques du commanditaire en matière de confidentialité, veuillez consulter la Politique de confidentialité du commanditaire, à l’adresse https://www.ecoheros.ca/politique-de-confidentialite/.
ARTICLE 10 : DROIT APPLICABLE
Pour les résidents du Canada, à l’exception du Québec : Le concours est régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en l’espèce. Le concours est nul et non avenu là où la loi l’interdit. Tout contentieux sera tranché par un tribunal siégeant dans la province de l’Ontario.
Pour les résidents du Québec : Le concours est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables en l’espèce. Le concours est nul et non avenu là où la loi l’interdit. Tout contentieux sera tranché par un tribunal siégeant dans la province de Québec. Vous reconnaissez qu’une version française du règlement vous a été remise et qu’après avoir eu la possibilité de prendre connaissance de la version française, vous avez expressément demandé d’être lié uniquement par la version anglaise du règlement et que tous les documents s’y rattachant soient rédigés exclusivement en anglais. You acknowledge that you were provided with the French version of these Rules and that, after first having had the opportunity to examine the French version, you have expressly requested to be bound only by the English version of these Rules and that all documents related to these Rules be drawn up in English only.
Le texte du règlement est accessible à l’adresse https://www.ecoheros.ca/concours-de-photos-biologiste-en-herbe-deco-heros-reglement-officiel-le-reglement/ pour toute la durée du concours. On peut obtenir un exemplaire complet du règlement en faisant parvenir une enveloppe préadressée et préaffranchie à : Règlement officiel du Concours de photos « Biologiste en herbe » d’Éco Héros, 9520 Pine Valley Drive, Woodbridge (Ontario) L4L 1A6.
